Artikeln introducerar "Polly", ett nytt Python-bibliotek med öppen källkod, designat för att automatiskt kontrollera rel-alternate-hreflang-annotationer för vanliga SEO-fel. Polly utvecklades av Distilled R&D för att förbättra övervakningen av klienters webbplatser och identifiera problem med hreflang-implementeringar. En webbaserad verktyg, hreflang.ninja, har också skapats med Polly för att erbjuda en enkel och snabb kontroll av hreflang-poster för valfri URL, utan krav på Python-kunskaper. Artikeln belyser fem vanliga misstag med rel-alternate-hreflang-annotationer, såsom felaktiga returtaggar, trasiga länkar och flera poster för samma språk/region. Både Polly och hreflang.ninja är under aktiv utveckling, med planer på att utöka funktionaliteten och välkomna bidrag från SEO-communityn.