Journalisterna David Djuphammar och Niklas Eriksson diskuterar Årets Ord och språkliga trender för 2012 i ett exklusivt rundabordssamtal för Jazzhands. De analyserar populära prefix som "post-", "pre-", "krypto-" och "ang-", samt suffix som "-y" och "-kompatibel", och deras betydelseförskjutningar. Samtalet berör även slanguttryck, användningen av superlativer, direkta översättningar från engelska, samt avsaknaden av nya, kreativa svordomar. Kulturella referenser till Thorsten Ehrenmark, Poul Strøyer och debatten kring Slussen vävs in i diskussionen om språkliga fenomen. Artikeln reflekterar över hur samhällsförändringar, som politisk korrekthet och nostalgisk romantik, påverkar språkbruket och ordens livslängd.