Google har implementerat en algoritmisk förbättring för att identifiera och korrigera titlar som är skrivna på ett annat språk eller skript än dokumentets innehåll. Systemet väljer en titel som är mer lik dokumentets primära språk och skript, vilket är baserat på principen att titeln ska matcha innehållet. Artikeln ger exempel på hur systemet hanterar flerspråkiga titlar (t.ex. Hindi och engelska i samma titel) och translittererade titlar (t.ex. Hindi skrivet med latinska tecken). Rekommendationen är att webbplatsägare bör se till att sidans titel matchar språket och/eller skriptet för sidans huvudinnehåll.