Artikeln beskriver en utmaning med att synkronisera filer mellan två fjärrservrar (host1 och host2) via en mellanliggande server med hjälp av rsync och ssh. Det ursprungliga kommandot, som använder ssh -r för att bygga en tunnel, kan misslyckas på grund av att destinationen (host2) inte är känd för ssh på den mellanliggande servern (host1). Felsökning visar att ssh på host1 inte kan hitta host2 i sina known_hosts-filer och inte kan fråga användaren om att acceptera värdens autenticitet i en icke-interaktiv session. Lösningen innebär att man först skapar en tillfällig ssh-tunnel till host1 och sedan manuellt ansluter till host2 från host1 för att validera dess autenticitet och lägga till den i known_hosts. När host2 har validerats på host1, bör det ursprungliga rsync-kommandot fungera som avsett.