Mark Jaquith: Scaling, Servers, and Deploys — Oh My!

Artikeln ifrågasätter den vanliga uppfattningen att man alltid kan lösa prestandaproblem genom att bara lägga till nya servrar. Den betonar vikten av erfarenhet framför 'idéer' när det gäller serverhantering och skalning. Författaren förespråkar att man först optimerar befintliga system med verktyg som 'top', 'mytop', 'apache logs' och 'mysqltuner'. Det är avgörande att anlita experter som kan diagnostisera serverproblem med faktabaserad data snarare än spekulationer.