Artikeln förklarar begreppet "att laxa" inom cykling, vilket innebär att cykla mot strömmen av andra cyklister, likt en lax som simmar uppströms. De flesta cykelbanor är trafikjuridiskt sett dubbelriktade, vilket betyder att man i 99 fall av 100 får cykla åt det håll man vill, trots eventuella pilar eller uppfattningar. Även om det är tillåtet att cykla åt båda håll, rekommenderas det generellt att cykla på höger sida i färdriktningen för att det oftast är smidigare och säkrare. Viktiga undantag finns, som Skanstullsbron i Stockholm, där cykelbanan är enkelriktad och att "laxa" är både farligt och förbjudet, särskilt under rusningstid. Uttrycket "laxa" är lånat från engelskans "salmoning", som först observerades hos cykelbloggaren Bike Snob NYC.