Debatten om "förstörda" jultraditioner är inte ny; liknande diskussioner om import och kommersialisering förekom redan för hundra år sedan. Många upplevda "genuint svenska" jultraditioner, som tomten och granen, är relativt nya och importerade, och har ersatt äldre seder som julbocken och lussiner. Historikern Oskar Sjöström och folklivsforskaren Hilding Celander belyser hur "maskinkulturen" och industrisamhället ansågs ha krossat den gamla julen. Artikeln kritiserar dagens försvar av "svenska jultraditioner" som historielöst och kopplat till nationalistiska samt främlingsfientliga ideal. Julens traditioner har alltid varit i ständig förändring och mångfald, vilket är dess sanna budskap enligt författaren.