Artikeln spårar en kapybaras bild/berättelse från en händelse i Rio de Janeiro på 1600-talet med upptäcktsresanden François Froger. Denna berättelse följer en resa genom olika medier, från Nationalbiblioteket i Lissabon och Google Books till ett Tumblr-mem och en produkt på Amazon. Texten reflekterar över de många lager av perception och reproduktion som en enskild händelse passerar genom för att nå oss idag. internet framhålls som ett till synes odödligt medium som bevarar och sprider sådana historiska händelser över tid. Bilden av kapybaran beskrivs som "zany, cute och interesting" enligt den nämnda ZCI-skalan.