Voynichmanuskriptet är en mystisk, illustrerad bok från tidigt 1400-tal, skriven på ett okänt språk eller chiffer. Manuskriptet namngavs efter Wilfred M. Voynich som fann det 1912 och förvaras nu vid Yale University. En forskare från Bristoluniversitetet publicerade 2019 en partiell uttydning, som hävdar att texten är skriven av nunnor på ett utdött Romanskt språk. Kol-14-datering visar att manuskriptet skrevs mellan 1404-1438, och historiska referenser kopplar det till kejsar Rudolf II, Johannes Marcus Marci och Athanasius Kircher. Teorier om dess natur varierar från en nonsenstext av en medeltida kvacksalvare till en primitiv transkription av ett talat språk, delvis på grund av dess ovanliga struktur och upprepningar.