Bert-bokserien har genomgått en omfattande omarbetning där problematiskt innehåll, inklusive sexistiska och diskriminerande skämt, har tagits bort. Författarna Anders Jacobsson och Sören Olsson har strukit skämt om bland annat sexualitet, trakasserier och nedsättande kommentarer om olika grupper som utlänningar, HBTQ+-personer och funktionshindrade. Artikeln liknar förändringen av Bert-figuren vid en "hamnskiftare" som blivit politiskt korrekt, i kontrast till dess ursprungliga rykte som en grundkurs i sexism. Efter redigeringen har de 28 böckerna reducerats till en betydligt mindre volym, vilket indikerar omfattningen av borttaget material.